任天堂とプラチナゲームズは、2022 年 10 月 26 日の『ベヨネッタ 3』のリリースに向けて積極的に準備を進めていますが、このゲームをめぐる論争がソーシャル ネットワーク上で高まっています。理由？最初の2つのエピソードでベヨネッタの声を担当し、その後制作会社によって解雇された女優ヘレナ・テイラーによるゲームのボイコットを求める呼びかけ（ビデオで）。もし彼の欠席が数カ月前に発表されていたとしたら、その理由は今まで非常に曖昧だった。プラチナゲームズ側では、女優と仕事をすることができない事情があると述べました。しかし、彼女は沈黙を破り、自分の真実を大声ではっきりと宣言することを決意しました。数時間前に自身のソーシャルネットワーク（ツイッター、インスタグラム）に投稿した動画の中で、彼女はオファーされた料金、つまりゲームの吹き替え総額として4,000ドルを支払ったため、その役を断ったと説明している。彼の仕事、才能、そしてライセンスへの献身を考えれば、とんでもないことだ。
[ツイート id="1581289084718227456" 著者="ヘレナ テイラー"]
『ベヨネッタ』シリーズの収益は約 4 億 5,000 万ドルですが、これにはすべての商品が含まれているわけではありません。俳優として、私は合計7年半訓練を受けました（ロンドン音楽演劇芸術アカデミーでボーカルコーチのバーバラ・バーケリー氏のもとで3年、ロサンゼルスで伝説の編集者ラリー・モス氏のもとで4年半を含む）注記）。彼らはそれだけの価値があると思ったのだろうか？彼らは私にいくら提示してくれましたか？ゲーム全体を 2 倍にするための一括入札額は 4,000 ドルでした。これは私にとって、自分の才能と、このゲームとファンに捧げたすべてのことにどれだけの時間を費やしてきたかということに対する侮辱です。ファンの皆さんには、このゲームをボイコットし、このゲームに費やすはずだったお金を慈善団体に寄付するようお願いします。私は決して世界の終わりを求めたことはありません。私もあまり多くを求めていませんでした。私はただまともで威厳のある給料を求めただけです。彼らの行為は合法でしたが、非道徳的でした。
スタジオ社長の神谷英樹氏がこれらの疑惑を完全に否定するなど、プラチナゲームズの首脳陣がたちまち首を横に振った動画。しかし、すべて虚偽であるとツイートした数時間後、同氏は自身のツイッターアカウントと一部の投稿へのアクセスを制限した。これを彼の弱さの告白と見るべきでしょうか？いずれにせよ、Twitter で 770 万回以上再生されたこのビデオは、インターネット ユーザーだけでなく、最近デトロイト ビカムでコナーのキャラクターを吹き替えて演じたブライアン デチャート氏など、その分野の専門家からも大きな反響を呼びました。人間。後者はヘレナ・テイラーを支持し、この種の出来事が彼女に対しても起こったと説明した。実際、ブライアン・デチャートはAAAゲームへの出演を拒否されたが、その理由は、彼が要求したギャラが、より安価な俳優をキャスティングすることを望んでいたプロダクションにとって高すぎると考えられたためである。ここ数年、吹き替え俳優という職業を巡ってさまざまな声がささやかれているが、吹き替え俳優の給料は年々さらに減額され、より安価で間違いなく順応性の高い新人が優遇されている。
[ツイート id="1581326079091802113" 著者="ブライアン・デチャート"]
