TF1の『キャッツ・アイズ』、ジュリー・レスコーのエピソードと同じくらいスリリング？ （致命的）

2024 年 11 月 11 日月曜日のゴールデンタイムで最初の 2 話まで放送された『キャッツ・アイズ』シリーズは、すでに大視聴率を確立しています。 Médiamétrie によると、456 万人の視聴者がエピソード 1 と 2 を視聴しました。キャッツアイ、または一般視聴者の24.5%を獲得し、ミニシリーズがTF1シリーズの最高のスタートとなることを可能にしました。HPI広告主が切望する 15 ～ 24 歳のターゲットにおいて、TF1 シリーズ史上最高の視聴者数を達成しました。この数字がスーツを着た経営者たちを悪い方向に描いているとしたら、観客の帰還は一体どうなるのだろうか？Allociné ウェブサイトでの平均評価は 5 点中 2.7 です。、フィードバックは非常に分かれており、時間が経てば経つほど、かなり否定的な意見に向かう傾向さえあります。私たちとしても、11月11日のゴールデンタイムでこのシリーズを追いかけましたが、時間を取って2日後にリプレイで最初の2つのエピソードを視聴しました。また、私の妻は一緒に映画を見るときによく話す傾向があるためですが、シリーズの特定の要素、特にアクションシーンで的外れがどのように起こり得るかをよりよく理解するための分析目的でもあります。そして、私たちが二度と見つけることのできないシャマード姉妹の猫としての側面。

ボボ・ウェッシュ

実際、パリで行われるこの『キャッツ・アイズ』は、2 つの椅子の間にお尻があり、一方では非常に真剣で非常に初級のアプローチが行われ、もう一方ではエロディ・フォンタンのキャラクターを正確に使った、より奇抜で風変わりな試みが行われています。そしてギルバート・メルキ。おそらくこのアプローチは、ボヘミアンな雰囲気と歓迎されない西欧風の響きの間で、パリジャンに隣接する過度のフランス的リアリズムに固定したいのではなく、シリーズ全体で採用されるべきでした。このシリーズは国際市場向けにもデザインされており、パリのポストカードがあることが売りなので、ボヘミアンなパリの側面は理解できますが、都市の混乱はまったく恥ずかしいです。シリーズの中で、タム（陽気なカミーユ・ルーが演じる）がクエンティンの「女の子」になったアサヤ（これは会話で使用される砂利口調の言葉です）に押し倒されそうになるシーン私たちがそのような性格について持っている考えとひどく衝突します。それは優雅さに欠けるだけでなく、アサヤの性格を完全に歪めてしまうからです。漫画やアニメでは、彼女はキャッツアイのモグラであると考えるクエンティンの意図に疑問を抱いている、冷静かつ冷たいキャラクターです。したがって、クエンティンというややオタク的なキャラクターをより知的な視点で見ることができるはずですが、ここでは完全に疑問視されています。原作から離れたいのは問題ありませんが、越えてはいけない限界はやはりあります…。

いずれにせよ、「ショーランナー」のミッシェル・キャッツは、北条司から独自の方法で物語を再解釈する許可を得たが、唯一の制約は、物語が愛と友情の関係を伴う3人の美術泥棒の冒険を語るという唯一の制約であった。アクションとユーモアによって。いずれにせよ、言語の壁、何よりも文化の壁、そしてその国の習慣に応じて私たちがこの状況やあの状況とどのような関係を持ち得るかを考えると、北条さんはサイドジャンだけに影響を与えることはできないでしょう。 」、時々少し「ウェーシュ・フランシュイヤール」っぽくなり、それがシリーズ全体のトーンを完全に損なっています。そして、正直に言うと、北条司は、特に作品が異文化に根付いている場合には、私たちが自分の作品を再解釈するという卑劣さを受け入れなければならない年齢に達しています。フランスとTF1が製作したシリーズの存在を日本のファンが知るかどうかすら分からない……。

ヴェルティージ＆トゥト YouTube

そして、このシリーズにはオリジンストーリーであるという事実や、タム、シリア、アレックスの関係が最初は良くないという事実など、このシリーズで探求されている興味深い点があるので、それは残念です。特に選ばれた 3 人の女優のキャスティングがかなり良かったので、これは実際には良いアイデアです。私たちは、ディディエ・ブルドンと共演する映画『シャス・ガルデ』で彼女を発見して以来、個人的にカミーユ・ルーに苦手意識を持っていますが、コンスタンス・ラベとクレール・ロマンもかなり好調です。

しかし、シャマード姉妹の起源の物語を選択したことには、本当に大きな問題があります。彼らがまだ泥棒であることが確認されておらず、彼らの敏捷性がまだ発揮されていないという事実、それは画面に壮大さが欠けているという事実です。この最初の 2 つのエピソードには、視聴を継続したくなるような要素がひどく欠けています。長くて、緩慢で、大したことが起こらず、この TV シリーズの方向性について私たちを安心させるには、もっとキャッチーなアプローチが必要でした。私たちは、エッフェル塔での目もくらむようなアクションシーンについて語った、ディチランブ的なレビューを読んだり見たりしました...これらの人々がシリーズの宣伝を強制しているか、朝食に酒を飲むのをやめなければなりません。なぜなら、しっかりと安全に確保された手すりに登ったり、かなりためらいながら綱渡りをしたりする以外には、「3頭の活発なヒョウ、音もなくあっという間に飛び跳ねる」、それにもかかわらず、アニメとこの同じシリーズのオープニングで口ずさめるテーマです。それでも、それは、たとえそれがナレーションでフラッシュバックをすることを意味するとしても、同じエッフェル塔で大きなクレイジーなアクションシーンを行うために、物事をワンランク上げるために、シリーズの最初のエピソードの導入としてしなければならなかったことでした。不運なことに、これは強盗をしたことのないタムにとって初めての強盗なので、私の6歳の息子が木に登るように手すりに登る、ためらいがちな性格になっていることに気づきました。原作を尊重し、インスピレーションを与え、リズムを決め、三姉妹がアクロバットを披露することがすでに確認されているフライトを含む、より壮大なシーケンスで始まるべきだった。

「虚空をもっと美しく」

インタビューでは、タムを後ろから見たときのキャラクターのスタントを担当したのはスタントウーマンのクロエ・ヘンリーであると語られましたが、カミーユ・ルーのクローズアップは実際にはグリーンスクリーンで撮影されており、残念ながらを示しています。カミーユ・ルーと背景の装飾のキャリブレーションの違いが実際にわかります。ドラマチックなことは何もなく、ジュリー・レスコーを見慣れているマダム・ミチュとその友人たちは衝撃を与えることはないが、アクションシーンが本当に成功していると言うのは不誠実であり、それは明らかにシリーズの大きな弱点ですらあります。画角には広がりが欠けていることが多く、タイトなショットを何度も撮ります。制作チームが時間とエッフェル塔の担当者から課せられたものによって制限されていたことは知っていますが、これは決してダイナミックではなく、さらにスリルに欠けます。監督のアレクサンドル・ローランは、登場人物を後ろから追うロングショットを無理に押し込みすぎたため、何も追加されず、エピソードの良いリズムを損なうことが多かった。たとえば、タムがエッフェル塔からパラシュートで飛び降りるふりをすると、クエンティンは記念碑から降りて彼女に追いつこうとします。カメラは彼を階段を降りてエレベーターに入るまでずっと追い、これほど長く続く必要のなかったシーケンスを延長します。クエンティンがまだエレベーターから出てこないのに、河川警察に呼ばれてタムの降車場所に行く時間があるというグロテスクな状況に遭遇することになる。エッフェル塔から凱旋門が 2 メートル離れていることがわかるショットについては、『ミッション：インポッシブル フォールアウト』ではトム・クルーズですらそのような近道はしなかったと思います。

エピソード 2 のパリの屋根を追いかけるシーンでも同じことが起こりました。確かに、この映画は実際に首都の高地でチームによって撮影されたもので、真実性と撮影方法の実用性が求められていますが、決してスリリングなものではなく、さらに壮大なものでもありません。 2024 年のヤマカジ スタイルのアクション シーンは完全に過去のものとなっているため、このようなシーケンスを形成するためにパルクールの専門家を呼ぶ必要があったとは言いませんが、いずれにしても、より激しい追跡を想像する方法はありました。 。雑な接続で屋根から落ちるクエンティンを除けば、野心はまったくありませんし、まったく何も見えない夜に撮影されたこれらのシーケンスのくだらないレンダリングについて話しているわけでもありません。カメラのシャッターの欠陥と非常にノイズの多い画像だけでなく、これらの夜景には照明がないため、このシーケンスを正しく実行する技術者がいたのだろうかと疑問に思う人もいるでしょう。醜いが、このシリーズには2500万ユーロが投入された。月の...

トループロング

何はともあれ、最初の 2 つのエピソードではすべてが長すぎ、柔らかすぎます。それがこのシリーズの主な欠点でもあります。まだ第 1 話が 59 分、第 2 話が 55 分で、よく見てみると、実際には 2 つのエピソードをそれぞれ 20 分ほど短縮できる可能性があります。関連性のあるものを何も追加せずにすべてが長引かれ、ペースが遅くなります。残りの 6 つのエピソード (同じく 50 分) で一貫性が保たれることを願っています。要するに、現時点で原作の水準に達していないこのシリーズには多くの不満があり、作者やプロジェクトに参加した人々は何かをしたいと思っていたと思うので、それはさらに残念です。その後、『キャッツ・アイズ』シリーズもまた、曲技飛行が方程式の中心にあるべきフィクションであり、カフェのクレーム売り場で見当識を失った姉妹が叫ぶ試合だけではないということを理解できなかったのはTF1にも責任がある。サンジェルマン・デ・プレ地区では12ユーロ。

結論: 監視を続けるべきでしょうか?
このフレンチスタイルのキャッツアイは、TF1 と Amazon Prime Video に署名した複雑なスタートです。北条司作品の新たなビジョンを、起源の物語シャマード三姉妹に関しては、提案された処刑については依然としてかなりの疑問が残っている。全体的に非常にソフトで、2 時間のプログラムでは大したことは起こらず、漫画やアニメの猫のような非常にアクロバティックな側面が欠けていることを残念に思います。もちろん、まだ 6 つのエピソード (各 50 分) が残っており、3 人の泥棒が進化するのは間違いないため、性急に結論を出すのは時期尚早ですが、まず最初に、パンチ、アクション、現実的な問題がまったく欠けています。高所恐怖症で金庫の盗み方を学ぶために YouTube チュートリアルを参照しなければならない泥棒を主人公にした『キャッツ・アイ』のようなシリーズを立ち上げるのは、大胆であると同時に完全に脈絡のないものです。シリーズの残りの部分をしっかりとフォローしていきますが、すでに当惑しています...

私たちの評価: 4/10