今回、スクウェア・エニックスは『ヒットマン アブソリューション』の吹き替えに参加したハリウッド俳優のリストを公開したが、少なくとも言えることは、日本の出版社が小切手帳を持ち出したということだ。パワーズ・ブース、トレイシー・ローズ、キース・キャラダイン、さらにはヴィヴィカ・A・フォックスなど、素晴らしい人物がクレジットに名を連ねている。もちろん、全員がオスカー受賞者というわけではありませんが、Google で彼らの肖像画を検索すると、全員が何かを教えてくれることがわかります。それ以外の場合は、新しいドライブ、映画スタイルの予告編も扱っています。このビデオに選ばれた音楽は、映画「ドライブ」のナイトコールで知られるアーティスト、カヴィンスキーによるものであるためです。 Hitman Absolution のリリースは、PC、X360、PS3 で 11 月 20 日に予定されています。
キャストヒットマンアブソリューション
エージェント47 ウィリアム・メイザー(モーションキャプチャー)、 デビッド・ベイトソン （声）
『ロスト、アナザーアース』にも携わった
ダイアナ・バーンウッド マーシャ・トマソン
『LOST』『FBI: Very Special Duo』にも携わった
ベンジャミン・トラビス・パワーズ・ブース
『アベンジャーズ』『デッドウッド』『シン・シティ』にも携わった
バーディー スティーブン バウアー
『ブレイキング・バッド』『スカーフェイス』にも携わった
ブレイク・デクスター キース・キャラダイン
『カウボーイズ&エイリアン』『デクスター』『デッドウッド』にも携わった
クライブ・スカーキー保安官 ジョン・グリーズ
『ナポレオン・ダイナマイト』『ゲット・ショーティ』『スターズ・アンド・アグリーズ』にも携わった
レイラ・ストックトン トレイシー・ローズ
『ブレイド』『アンダーワールド』にも携わった
サンチェス アイザック シングルトン
『猿の惑星』『パイレーツ・オブ・カリビアン』にも携わった
ラサンドラ・ディクソン ヴィヴィカ・A・フォックス
『キル・ビル』『バットマン&ロビン』『インデペンデンス・デイ』にも携わった
ウェイド・ラリー・シダー
ラスベガス・パラノ、デッドウッドにも携わった
コスモ・フォークナー ジョナサン・アダムス
『ボーンズ』、『24時間』、『ボストン・リーガル』、『バーン・ノーティス』にも携わった
翡翠の石鹸の歌
『40日40夜』『キスキスバンバン』も手掛けた
ヴィクトリア・イザベル・ファーマン
