ITW マドモアゼル K (ギターヒーロー DS)

現在 4 人のメンバーで構成されているフランスのロックグループ、マドモアゼル K は、カルテットの歌手兼リズムギタリストであるカテリーヌギエラークによって鉄拳で率いられています。セカンドアルバム「Jamais la Peace」は 5 月 26 日にリリースされましたが、グループは次の Guitar Hero DS のプレイリストに登場するために Activision と契約しました。 3週間前、私たちは有名なミス・カテリンにインタビューしていくつか質問する機会がありました。

グループ「マドモアゼル K」の歌手、カテリーヌ・ギエラークへのこのインタビューでは、古典的な書面によるインタビューとビデオインタビューの 2 つの選択肢を提供しています。前者は全体が書き起こされているため長く、より完全ですが、後者は見るのがより快適です。インタビューは 720p HD バージョンでダウンロードできることに注意してください。動画の長さ: 6"58 分。お選びください。

キャテリン・ギエラク氏へのインタビュー
マドモアゼルKのシンガー兼リズムギタリスト

ゲームニュース: 最初の非常に単純で愚かな質問: どうやってこのプレイリストに入ったのかギターヒーローDS?

カテリーヌ・ギエラーク：率直に言って、私にはまったくわかりません。誰かが私たちのところに来て、ゲームに参加するかどうか尋ねられたことは知っています...それに、私は知りませんでしたギターヒーロー誰かが私にそれについて話す前に。内容がわからずすぐには受け入れられませんでしたが、その後説明を受け、ニルヴァーナ、ガンズンローゼズ、エアロスミスなどのグループがあることを知り、安心して受け入れました。。まあ、トキオホテルのようなもっと腐ったグループもありますが、他のコンピレーションと同様に、もっと面白いグループやケーキを売るためにそこにいる他のグループもあります。そして、私がGuiterのトラックリストの一部になることに同意した場合ヒーロー：ツアーでは、私の曲がリミックスされたり変形されたりする予定がなかったからでもあります。それで、もし誰かがゲームを通じて私の音楽を好きになってくれたら、それでいいじゃないですか？

あなたを惹きつけるものギターヒーロー?

私が怖かったのは、ゲームがギターの感覚を再現しようとしすぎたことです。そして、あまりにもギターの音に似せたかったので、ゲームは退屈なものになってしまいました。しかし最終的に、ゲーム開発者はギタリストのコードだけを使用することに成功し、DS バージョンではピックのおかげでギターのネックを持ち、ボタンを交互に押すことでさらに使用することができました。さらに、これはまだ本物のゲームなので、非常に楽しく、本当に非常に優れています。

それに、あなたも彼氏と一緒にビデオゲームをする女の子たちの新しい波の一員ですか?

まあ、全然違いますよ！私は本当にビデオゲームに興味がありません。しばらくゲームボーイを持っていましたが、その後何もなくなりました。実際、ビデオゲームがますます現実的になって、超本格的なゲームを提供し始めたとき、私はビデオゲームから遠ざかりました。それは私の好みではありません。私は、次のようなより抽象的で幾何学的なゲームの方が好きです。テトリスまたは、非常にグラフィックの高いゲームですが、現実とはかけ離れています。私が DS を好きなのは、このような理由からです。DS は、昔の感覚を再発見できる、ちょっと懐かしいゲームを提供するからです。私はポータブルコンソールがとても好きです。実用的で、いつでも好きなときにプレイでき、ツアーにも持ち運べます。それから、個人的に一番好きなのは、ギターヒーローDS家庭用ゲーム機版よりも。また、DS のおかげでビデオゲームに戻ることもできると思います。

あなたより前に、私たちは昨年ナーストとスーパーバスに乗る権利を持っていましたギターヒーローIII。これらのグループの後を追い抜くのはどんな気分ですか?

私には全く関係ないんです！ (笑) 音楽に対するアプローチが全然違うんです。人気のゲームに参加できて光栄ですが、私はそれらのグループとは何の関係もありません。この経験で気に入っているのは、プレイしている人たちに自分の曲を知ってもらえることです。ギターヒーローそして、必ずしも私の音楽を聴きたいとは思わなかった人もいるでしょう。

まさに、今のフランスのロックについてどう思いますか？現在でもアメリカやイギリスからの影響が残っており、非常にフォーマット化されていると言われています。あなたの見解は何ですか?

むしろ、フランスのロックには常にノワール・デジールの影響があり、実際には多すぎると言いたいのです。それに、このグループはやっていることはとても上手でしたが、音楽的にはノワール・デジールは私の好みではありませんでした。とはいえ、私はベルトラン・カンタの文章がとても好きです。音楽的に私を感動させたグループではありませんが、Marlène、A l'envers à la placeのような美しい曲もあります。私はいつもザ・クラッシュやザ・キュアのようなグルーヴ感のあるロックが好きでした。私はフレンチ・ロックをあまり聴いたことがなく、ゲンズブールかそのスタイルを少し聴いたかもしれませんが、それ以上は何も聴きませんでした。今はインディペンデントの間ではフレンチ・ロックが面白いと思っています。まあ、ルーク、全然好きじゃないけど、ディオニソスは面白いと思うけど、CDも買わない。キャサリン、本当に好きだけど、コンサートのときだけだよ。実際のところ、面白い曲の問題は、3 回も機能することです。その後はすぐに飽きてしまいます。

さて、カテリーヌといえば、一緒に仕事をしたジュリアン・ドレを思い出します。彼は現在ムラーノホテルのロビーで写真撮影を行っている。彼の音楽についてどう思いますか?

聞いてください...ジュリアン・ドレ...Moi,Lolitaの彼のカバーを聞きましたが、私は彼の声が特に好きではありません...それは私には影響しません。彼はまだフォークの人なので、今は彼のアルバムを聴くのを待っています。でも基本的に、私は彼のスタイルも声も好きではありません。声を使いすぎるときの強制的なものは好きではありません。いいえ、好きではありません。今年はフィリップ・マヌーヴルが審査員だったので『ラ・ヌーベル・スター』を少し見たが、それは私の好みではない。こういう新人歌手はいつも頑張りすぎてしまう傾向があり、私も現場にいたことがあるのでそれについてはなんとなく分かります。声でさらに加えるビブラートの部分は理解しています。しかし、彼らは皆、やりすぎて、ロックしているふりをします。それは本当に私のことではありません。

私の記憶違いでなければ、2作目は5月26日に発売されます。それについて少し教えてもらえますか？

それは「ネバーピース」と呼ばれています。ツアー中に始まった曲で、すでにステージで演奏していた曲はJamais la Peace、ASD、Enjoliveur、そしてMaman XYの4曲でした。残りの8曲はスタジオで作曲しました。このアルバムは 1 年も経たないうちにレコーディングしましたが、とても速いペースで、私が望んでいたものでした。ツアーが終わるとすぐに、リズムとエネルギーを失わないよう、私たちはスタジオに戻りました。本当はつながるものが欲しかったんです。そして、このアルバムは本当に 4 人で作られ、すべてのアレンジメントから技術面まで徹底的に推し進めました。最初のものよりもグループサウンドが多く、よりロックになっています。私はもう少し超現実的な文章も書いています...私はさらにせん妄に踏み込んでいます...私は数学を呼び起こすことによって、二人の存在の間の距離の欠如について話しています。また、宇宙での物語、世界から逃げるために洞窟に閉じ込めることを決めた男たちについても話します...プレッシャーについても話しますし、私たちが毎日耐えていることについても話します...それぞれの曲には独自の世界があります。それはすべて非常に比喩的なものです。

Kさん、Kはカテリーナ（ギエラク）です。あなたのグループの他のメンバーは彼がスターであることに嫉妬しませんか?

とんでもない！（笑）逆に！それはすべて私から始まり、最終的には私のミュージシャンがそれ自体でグループの一員になりました。私の最初のツアー中にすでに、私たちはマドモアゼル K というグループについて話していましたが、必ずしも私のことについて話しているわけではありませんでした。アーティスト名の素晴らしい点は、最初は意味があり、最終的には意味がなくなり、単なる名前になることです。マドモアゼル K という名前を言うとき、私たちはそのグループ、その音楽を思い浮かべます…だから、嫉妬はありません。羨ましいのは私の方です、予想以上に場所を取られました（笑）。嫌いな人の群れ！ (笑)

ロック・アン・セーヌがもうすぐ始まります。なぜラインナップに加わっていないのですか？

ほら、分かりません。もしそのプログラマーに会えていたら、顔を殴っていたでしょう（笑）、わかりません。このフェスティバルで演奏できることが私にとって夢です。そこにはよく行ったけど、クソみたいなアーティストがそこで演奏するから今年も行くよ。さらに、今年はレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンがパフォーマンスします！ユーロケエンヌ・ド・ベルフォールにも行きたかったが、そこにも行かない。残念な！

形だけ、特にあなたをフォローしている人たちのために、あなたにインスピレーションを与えた、またはインスピレーションを与えたグループやアーティストの名前をいくつか教えていただけますか?

デヴィッド・ボウイ、迷わず。私は彼の詩的、音楽的、テキストの世界が大好きで、私にとって参考になります。私もレディオヘッドが大好きで、15歳の頃からずっと聴いていました。一方、私はボウイを聴き始めてまだ2年しか経っていません。ゲンズブール、PJハーヴェイも大好きです。最後に、PJ ハーヴェイについてですが、私は彼の文章よりも彼の世界に影響を受けています。ザ・キルズも好きです…アーティック・モンキーズも、悪くはありません、良いのですが、その一方で、MTV 2で聞く、いつも同じことをしている若いティーン・ロック・グループのファッションは好きではありません。全然好きです。

最後に、いくつかの簡単な質問をさせていただきます。あなたはすぐに答えてくれますね。

- 枕元に置いている本は？

プレヴェールの言葉。

- MP3 プレーヤーで繰り返し再生するアルバムは何ですか?

ザ・キルズと最新のレディオヘッド。

- 現在のゲームは？

ギターヒーローDS、明らかに。

- 最近の恋は？

リッッピーは私のコンサートのオープニングを飾るアーティストなので、彼女の音楽を聴くことをお勧めします。

- 最後に暴言を吐いたのは？

私を探している人々。

- 最後に頭突きをしたのは？